Nobody knows

Nobody knows – Pink Übersetzung

Keiner weiß es, keiner ausser mir weiß, dass ich manchmal weine
Wenn ich nur so tun könnte als ob ich schliefe, wenn meine Tränen anfangen runterzufallen
Und ich von hinter diesen Mauern anfange rauszuschauen
Ich glaube keiner weiß es
Keiner weiß es, nein
Keiner mag es, keiner mag es seine innere Stime zu verlieren
Die, die ich hörte bevor mein Leben eine Wahl machte
Aber ich glaube keiner weiß es, keiner weiß es
Baby dieses Geheimnis ist bei mir sicher
Es gibt keinen Platz in der Welt wo ich jemals sein könnte
Und Baby fühlt es sich nicht an als wäre ich ganz allein
Wer wird da sein, wenn der letzte Engel weggeflogen ist
Und ich meinen Weg nach Hause verloren habe
Ich glaube keiner weiß es, nein
Keiner weiß es
Keinen intressiert es, es ist Gewinn oder Verlust, nicht wie man das Spiel spielt
Und die Strasse in die Dunkelheit weiß irgendwie immer meinen Namen
Aber ich glaube niemand weiß es
Niemand weiß es, nein, nein, nein, nein
Baby dieses Geheimnis ist bei mir sicher
Es gibt keinen Platz in der Welt wo ich jemals sein könnte
Und Baby fühlt es sich nicht an als wäre ich ganz allein
Wer wird da sein, wenn der letzte Engel weggeflogen ist
Und ich meinen Weg nach Hause verloren habe
Und ich weiß, dass keiner es weiß
Nein nein nein nein nein nein nein
Morgen werde ich da sein mein Freund
Ich werde aufwachen und wieder von vorne beginnen
Wenn alle anderen gegangen sind
Nein nein nein
Keiner kennt ihn, keiner kennt den Rhytmus meines Herzens
Was ich mache, wenn ich im Dunklen liege
Und die Welt schläft
Und ich denke keiner weiß es, keiner weiß es
Keiner weiß es außer mir

Dieser Text spiegelt an manchen Stellen meine Gedanken wieder.

http://www.youtube.com/watch?v=vb1hPvazEoQ